中国植物志
>> 第50(1)卷 >> 山茶科 Theaceae >> 杨桐属 Adinandra
14.粗毛杨桐（广东植物志）粗毛黄瑞木（中国高等植物图鉴补编），硬毛亮叶杨桐（云南种子植物名录上册）图版13：1-5
Adinandra hirta Gagnepain in Not. Syst. Mus. Hist. Nat. Paris 10: 113, 1942, et in Fl. Gen. Indo-chine, Suppl. 1: 286, fig. 26: 1-5, 1943; 中国高等植物图鉴补编2: 480, 1983; 贵州植物志5: 61, 图版20: 2, 1988. ——Adinandra glischroloma Hand. -Mazz. var. hirta (Gagnep.) Kobuski in Journ. Arn. Arb. 28: 21, 1947; 云南种子植物名录，上册，353-354, 1984; 广西植物志1：828，1991.
14a. 粗毛杨桐（原变种）
var. hirta
灌木或乔木，高3-15（-25）米，胸径10-30厘米；树皮灰褐色，稍粗糙；枝圆筒形，小枝灰褐色或深褐色，无毛，一年生新枝黄褐色，连同顶芽密被灰褐色或锈褐色平伏或稍披散的长刚伏毛。叶互生，革质，长圆状椭圆形至椭圆形，长9-12.5 (-16)厘米，宽3.2-4. 3 (-5.8)厘米，顶端渐尖或短渐尖，基部阔楔形，有时近于圆形，边全缘而密被长刚毛，干后上面绿色，无毛，下面黄绿色或浅锈褐色，密被灰褐色或锈褐色长刚伏毛，侧脉10-13对，干后两面稍明显；叶柄长5-7毫米，密被锈褐色长刚伏毛。花通常2朵，稀单朵或3朵腋生，花梗长5-6毫米，密被长刚伏毛；小苞片2，卵形或阔卵形，长4-6毫米，宽约4毫米，外面密被长刚伏毛，早落或有时宿存；萼片5，长卵形或卵形，长8-11毫米，宽3. 5-5毫米，顶端尖，外面密被黄褐色长刚伏毛；花瓣5，白色，卵状披针形，长10-12毫米，宽4-5毫米，外面全无毛；雄蕊30-35，长8-10毫米，花丝长4-5毫米，仅基部与花冠基部合生，被毛，花药线形，长3-4毫米，被丝毛，顶端有小尖头；子房卵圆形，密被刚伏毛，3室，胚珠每室多数，花柱单一，长8-10毫米，被刚伏毛或近顶端处无毛。果圆球形，未完全成熟，直径约8毫米，密被刚伏毛，萼片和花柱均宿存。花期4-5月，果期7-8月。
产于广东南部（信宜）、广西西南部和西北部（环江、大新、天峨、融水、九万山、罗城、扶绥、大苗山）、云南东南部（河口、金平、屏边、蒙自、西畴、文山、思茅、麻栗坡）、贵州东南部（榕江、丹寨、黄平、凯里、荔波、独山）等地区；多生于海拔400-1900米的山坡路旁或沟谷溪边的杂木林中。也分布于越南。模式标本采自越南河内。
本种和两广杨桐 A. glischroloma Hand. -Mazz.在外形上确实很相似，1947年Kobuski在整理杨桐属植物(Journ. Arn. Arb. 28：21，1947)时，将Gagnepain的种作为两广杨桐的一个变种，并记述“二者的主要区别在于本种的小苞片宿存，尖卵形或三角状，有毛以及花柱和花丝均被毛”，可是他把花冠外面被毛与否这个显著特征疏忽了。根据较大量标本观察，我们认为本种的花瓣较狭长，卵状披针形，长10.12毫米，宽4-5毫米，外面全无毛，雄蕊30-35枚以及花丝全部密被毛等，而两广杨桐的花瓣为卵状长圆形且较阔，外面中间部分密被绢毛，雄蕊约25枚以及花丝全无毛等均有显著区别。至于小苞片宿存问题，我们也认为并非全部宿存，因此，有必要予以恢复。
14b. 大苞粗毛杨桐(变种) (新拟) 图版13:6-11
var. macrobracteata (I.K.Ling) L. K. Ling, var. nov. in Addenda p. 191. —Adinandra macrobracteata L. K. Ling, 中国高等植物图鉴补编 2: 479, 1983, nom. nud.
本变种和原变种的主要区别在于顶芽、嫩枝、小苞片及萼片外面均密被粗长而开张的长刚毛，触之有粗糙感以及小苞片特大，几与萼片同大，长6-10毫米，宽4.5-5毫米，通常着生于稍离花萼基部而位于花梗的中上部以及花柱较纤细无毛或仅在近基部被毛等。
产于广西（大苗山、扶绥）、贵州(凯里、荔波)；生于海拔700-1000米的山地疏林中或沟谷林中。模式标本采自贵州凯里。
我们检查了数10份标本，发现上述区别特征相当稳定，作为一个种下等级似乎是必要的。